クチコミ (REVIEW) 1

THE BEST PART OF HIDDEN ISE

We had the best trip ever in Ise thanks to Yoshinari-san! He did his very best to accommodate our requests and arranged an itinerary based on our preferences.

Why get a guide? We could have gone on our own, but would have never known the pine tree we saw was planted in the Meiji Era by the Showa Emperor's father. We wouldn't have tasted the best Udon noodle in Ise, nor learned the river we could purify our hands was clean enough to drink when we touched it to our lips.

Yoshinari knows the bus routes, train schedules, and locals. He leaves no detail out. You won't regret booking him. He is warm, friendly, and excellent at what he does.

 

 

 

伊勢神宮を満喫できました!

私たちのガイドさんは西尾さんという男性の方でした。事前のメールのやり取りで、私たちの興味がありそうなことを提案してもらいつつ、1日のスケジュールを組み立てていきました。

事前確認もできていたので、当日もスムーズに会えました。外宮・内宮を特別参拝することができ、いろいろな社殿を楽しく説明や資料を見せてもらいながら効率よく回っていただきました。皆さんが素通りするような所で内緒話のような説明はとてもワクワクしました。(ハート形の石にも出会いましたよ) また、せんぐう館での詳しい説明は夫も大満足だったようです。

私のメインだった御神楽もあげてもらうことができて、平安時代にタイムスリップしたかのような歌と舞いで雅なひと時を過ごすことができました。

西尾さんは公式ガイド資格はもちろんのこと、お人柄も良く、お話がとてもお上手でした。(元学校の英語の先生と言うことで外国からのお客様を案内することも多いそうです。)無駄なくしっかりと神宮を回りたいと思ったら、西尾さんにガイドをお願いすることをおすすめします。

西尾さん、大満足な1日をありがとうございました。


We hebben een geweldige tijd gehad met Yoshi,

een vriendelijke gepensioneerde man die ons uitleg gaf over de belangrijkste tempels en het Shintoisme en uitleg gaf over het bidden, de mensen die bij de tempels werken en welke weg enkel door de keizer van Japan mag worden gebruikt bij de grootste tempels.